чапалах что это откуда произошло
Чапалах что это откуда произошло
Вот интересная статья по теме:
Версия первая: слово «джан»(«джана», «джаник») — имеет тюркское происхождение
Тюркские языки принадлежат к языкам алтайской макросемьи и широко распространены на территории Восточной Европы и Азии. К ним относятся чувашский, узбекский, турецкий, азербайджанский, туркменский, якутский и другие языки, подразделенные современной классификацией на пять групп. В турецком «джан» — производное от «джаным» — «душа». В азербайджанском – «душа», «жизнь». Слово достаточно часто употребляется в языках тюркской группы, например, Брокгауз и Эфрон в своем словаре дают слову «джан» следующее толкование: «тунгусское название кулана или джигетея».
Версия вторая: индоевропейское происхождение слова
Индоевропейская языковая группа – самая распространенная в мире. Ведущим языком иранской группы индоевропейской языковой семьи является персидский или фарси. Слово «джан», особенно в древнеперсидском, имеет гораздо больше значений, нежели в тюркских языках – сердце, жизнь, сила, дух. Кроме того персидское «джан» созвучно, греческому слову «ген» и русскому слову «жизнь», относящимся к той же языковой группе, в хинди, урду и армянском «джан» достаточно часто употребляется в современных разговорных вариациях. Ранняя форма слова встречается и в древнеперсидском, что говорит о его возможном индоевропейском происхождении.
Данная статья, конечно же, не может претендовать на статус лингвистического исследования, и поэтому вопрос о происхождении слова остается открытым. Но то, что второй вариант более правдоподобен, можно сказать с большой долей уверенности.
Эволюция ереванского «чапалаха», или Как «реальные пацаны» решали вопросы в 70-х
Нельзя объять необъятное, и на полноту заметки эти, конечно, не претендуют. Если разбирать все аспекты подробно, напишется не один том. Они всего лишь о некоторых фрагментах из подростковой и юношеской жизни.
Дневное время обычного ереванского подростка 1970-ых делилось поровну на проведенное в школе и во дворе. Об интернете он слыхом не слыхивал, соцсетями работали особо любопытные одноклассницы, и живое общение (а его было довольно много) выработало свои неписаные законы.
Наша школа была суровой, правда. Строгость, впрочем, распространялась лишь на территорию, ограниченную стенами, даже физкультурный зал уже был свободой. В то время еще дрались школами, преимущественно из-за девочек, причем по поводу серенькой мышки – ее и не замечал-то так никто, бедную – могли драться жестче, чем ради красавицы, дернуть косичку которой было делом чести. Но если обидели девочек – без разговоров.
Дрались иногда с соседними школами, но редко. В окрестностях нашей была другая, которая изо всех сил старалась показаться крутой, и как-то раз они обнаглели до такой степени, что человек 20 заявились прямо во двор нашей, счеты сводить. Подраться как следует не удалось: выскочили физкультурник и трудовик.
Ну все, подумали мы, сейчас начнут разнимать, увещевать, спрашивать – что случилось, потом родители, собрание, пионерские выговоры… Ничуть не бывало: физкультурник с трудовиком с места в карьер раскидали пришельцев, будто кегли, и ушли. Даже не спрашивали потом о причине драки – понимали, что правды все равно не скажем. Мы их и до этого случая уважали, конечно, но теперь уважение перешло на качественно новую ступень.
Вот если, скажем, девочке из вашего двора кто-то поднес портфель до дома, то такого предупреждали: ты портфель-то таскай, но обижать, мол, не вздумай. Но и тут, слово за слово, и… Кстати, жестокости я практически не припомню. До первой крови руками махали, а потом дружили.
Потом стали постарше. Парни, что провожали соседских девочек до дому, проходили очень своеобразный фейс-контроль, хотя понятия такого в те времена и не существовало. Если он провожал впервые, на него смотрели долго и пристально, запоминая, но не подходили – мало ли, может, одноклассник провожает после вечеринки, и больше здесь не появится. Но если провожание становилось тенденцией, парень отзывался в сторонку.
Те, кто уходил без повреждений, обычно больше не возвращались, но если подконтрольный фейс бывал немного подпорчен, а его обладатель имел наглость все равно провожать девушку, то это ничего, кроме уважения, не вызывало. Стало быть – серьезно парень относится к нашей девчонке, такому можно ее доверить. Могли и друзьями стать, но, как минимум, свободный доступ во двор отважному провожатому открывался.
Вообще, в каждом дворе имелись свои критерии доступа. Иди по Туманяна, почти до конца, до Алавердяна, потом поворот направо и – быстро, быстро только – через двор, в арку, и на улицу. Тут, в полуподвальном этаже, знаменитая школа бокса, где можно было в окошко посмотреть и тренировки, и настоящие спарринги. Мальчишки, они ведь и в 16 лет мальчишки, а после чужого бокса, этого особого запаха специального боксерского пота из распахнутых окон, уходишь, будто сам стал после этой тренировки сильнее, мышцы накачал…
А почему через двор так быстро – в этом дворе, «дворе бокса», как он в народе называется, не стоило притормаживать. Проходишь – проходи, а стоять и глазеть по сторонам настоятельно не рекомендовалось. Ну не любили здесь чужих, что ж поделать.
А в иные дворы доступ был посвободнее – наглеть, правда, нигде не разрешалось. Кстати, дворами дрались нечасто, в основном, с близлежащими, но не с непосредственными соседями – они считались своими.
Сначала разбирались. В этом действе не столько преследовалась цель выяснить, кто прав, кто виноват, сколько расставить всяческие ситуационные и словесные ловушки противнику и не попасть в них самому. Проигравший в этом состязании обычно получал оплеуху – на нее нужно было отвечать обязательно, иначе позор.
Оплеуха могла перерасти в нечто большее, но махались, как уже было сказано, в основном до первой крови, максимум до второй, а то и разнимали сразу после ответной пощечины – «чапалах» по-армянски. Поверженный соперник, как правило, насмешек не удостаивался, расходились молча, победы в честном бою было достаточно для самоутверждения.
Да, кстати! Злословие за спиной каралось беспощадно – этому не было прощения, даже не скажу, было ли что-то позорнее. Пойманные на этом одним «чапалахом» не отделывались, вот их как раз могли побить посерьезнее, потому что такое поведение расценивалось, как вершина трусости. Ну, раз духу не хватает в глаза сказать человеку, что о нем думаешь.
Мы же тогда не знали, наивные, что будет интернет и в нем появятся соцсети, в которых злословие за спиной станет нормой…
Что такое чапалах?
Армяне часто заменяют исконно армянске слова турецкими, ведь они соседи, веками жили рядом. Почему это слово попало в молодёжный сленг, не понятно, может быть, звучание у него интересное? Звучит неплохо: «получишь сейчас от меня чапалах, если не понимаешь», «как дам чапалах, сразу поймёшь, что к чему».
В нашем языке все чаще появляются непонятные чужеродные слова, которыми мы пользуемся, хотя точного их значения зачастую не понимаем. Где-то кто-то услышал, и внес его в нашу повседневную речь.
Так и слово «чапалах». В одних источниках пишут, что это азербайджанское слово, в других – армянское.
Но однозначно означает оно – пощечина, шлепок, подзатыльник (открытой ладонью).
Иной раз просто неприятно, когда молодежь сыплет к месту и не к месту, по поводу и без повода непонятными изречениями. А спроси, что обозначает слово, посмотрят на тебя с удивлением. Хотя сами-то как раз и не понимают, что только что сказали.
Сейчас вообще модно говорить всякие иностранные словечки, даже если это из армянского языка.
Слово «чапалах» с некоторой долей смелости можно отнести к молодежному сленгу. На самом деле это заимствованное слово, имеющее вполне конкретное значение. По некоторым сведениям, слово пришло из армянского языка. Некоторые утверждают, что это азербайджанское слово.
Мемы, которые бродят по сети, нередко намекают на отцовскую оплеуху, которая достается ребенку за провинность.
На слух это слово звучит очень по-тюркски, корни его явно с востока. Не так давно это слово вдруг очень понравилось определённому типу людей и те стали его употреблять без меры, произносить уместно и не к месту.
Не нуждается это слово в переводе для выходцев с Кавказа, там огромное смешение культур и языков происходило столетиями, а употребляют в разговорной речи и азербайджанцы и армяне, потому назвать конкретно, откуда заимствовано слово, появившееся в молодёжном сленге, не сможет даже лингвист. У нас на сайте есть учёный лингвист, попробую предложить ему тоже ответить на этот вопрос.
Потому можно назвать и пощёчиной.
Все чаще наши молодые люди в погоне за желанием казаться круче, стараясь хоть как-то выделиться из общей толпы, коверкают слова и их значение. «чапалах»-слово, заимствованное из языка народов Армении. Обозначает оно пощечину. Во-видимому на молодежном сленге сказать что-то,типа:-«ЩА получишь чапалах!»-звучит круче,чем то-же самое со словом Пощечина.
Слово «чапалах» имеет армянское или азербайджанское происхождение и означает «пощечина». Почему его употребляют в русском языке? Наверное потому, что данное слово звучит довольно необычно для славянского уха и это забавляет молодежь. Как бы то ни было фразу «получить чапалах» часто озвучивают тогда, когда речь идет об отцовском наказании.
Видео убойных чапалах в ММА
Автор видео: Роман Романчук.
Эксклюзив
Александр Емельяненко проиграл Сантосу. Бразилец избил ветерана ММА
27-го ноября в городе Сыктывкар состоялся турнир российской лиги AMC
Читайте также
Хамзат Чимаев: “Федор — великий боец”
Боец UFC Хамзат Чимаев рассказал с чего началась его любовь
Хамзат Чимаев рассказал о уличных драках и любви к Карелину
Уроженец России, представитель полусредней весовой категории UFC Хамзат Чимаев дал
Хабиб Нурмагомедов назвал фаворита в бою Порье — Оливейра
Бывший чемпион UFC в легкой весовой категории Хабиб Нурмагомедов рассказал,
© 2013–2021 MMABoxing.ru. Все права защищены.
При цитировании материалов гиперссылка на www.mmaboxing.ru обязательна.
MMABoxing.ru не принимает оплату и не проводит игры на денежные средства. Все сведения на сайте носят информационный характер. Если Вы остаетесь на сайте, вы соглашаетесь на использование нами ваших cookie-файлов на MMABoxing.ru 18+
Узнавайте первыми о новостях в мире спорта!
Подпишитесь на наши аккаунты в социальных сетях.
Тебе когда нибудь давали чапалах со скоростью света: Откуда мем?
Показать панель управления
Комментарии • 140
@ROS Legendary Ты тупой или как? как значение числа подписчиков влияет тут вообще? Посмотри на количество просмотров моего видео «тебе когда-нибудь давали пинка со скоростью света»
@s1do ✓ конечно ты кто ещё. У тебя же аж 112 подписчиков
Я выложил видео с моментом из ван писа, когда Кизару говорит «тебе когда-нибудь давали пинка со скоростью света» и после этого эту фразу переозвучили. Посмотрите дату выхода моего видео на канале и дату создания звука для этого мема (хотя-бы с того же стрима смайла). Так что можно считать что это я запустил первую волну этого мема)
О,фанат Ван писа на месте
Я об этом весь день думал
Я после этого видио: мы были в темном кабинете и я подхожу к своему однокласснику и другу и говорю ему » Тебе когда нибудь довали чапалах со скоростью света» Мой друг: да
Я: не. Когда.
Мой друг: ты секунду назад
Все зару идёт пилить ролик чабелах со скоростью света
Шапалак это мухобойка или выбивалка для ковров
Чополах переводится как: по щочине
@TikTok Music тик токер 🗿🗿🗿
Чо он там говорит? I like gona a g.
Фри фаер тоооппппп❤Азам тооппп❤Смайл тооппп❤Трешер тоооппп ❤Сборная ЧР сила❤❤❤
Ходят слухи после этого видео пабгеры начали играть FREE FIRE*
На самом деле это фраза адмирала морского дозора Кизару из аниме «Ван Пис». Оригинальная фраза «тебе когда-нибудь давали пинка со скоростью света?»
Это довольно странно, почему мы смотрим про тикток на ютубе
И смейл взял эту фразу от армянского языка ведь слово чапалах на армянском означает пощёчина. Впрочем мы захватываем мир такими темпами 😂
Не только с армянского. В казахском языке тоже пощёчина переводится как чапалах.
У меня одного голос в видео в наушниках влево уехал?
Ой пирипутал букву в тиктоке
Каждый ден в тактике вижу тебе какданебуд довали шопалах со скоростью света алакикачи
Кстати, в этой фразе он говорит в конце:»I like your cut G», что является отсылкой к ролику с котиком, который бьёт по голове крысу. Могу скинуть, если надо
Изначально чувак в Америке даёт пенделя своему младшему брату
Смайл топ,мой любимый ютубер по фф
Смайл топ,во первых круто играет во фри фаер,Если тут есть фанаты пабга,то предупреждаю,я люблю и пабг и фри фаер.
Прикол я уже 2 года на него подписан
Когда задел богатую первоклассницу
Кама: ой извини
Багатая первоклассница: ты чо я щас позвоню своему парню и ты получишь
Кама: ну я же извинился
Богатая первоклассница: *звонит парню* отвечает: привет меня сдесь какой то лопух толкнул Кама прирывает разговор
Кама: эээ красивый лопух😎
Богатая пр: продолжает разговор говорит: кароче как звать тебя?
Кама: Лянелимести
Богатая пр: ну кароче приходи
Пришёл парень и говорит: это ты да?
Кама: да а что?
Парень: ты хоть знаешь кто я такой..
Кама: ммм ты Рапунцель?
Парень: я Рапунц. стоп как ты узнал?
Кама: ну так на кофте написано
Парень: это мне кто-то подсунул
Кама: ты когда-нибудь получал чапалах со скоростью света? Нет? Аляки Кяджи
Парень : аа
Я tik tok не сматриу
Чаще всего у меня диор..
Не знаю брат я Маргаништерн
@TikTok Music ответ мне на вопрос почему доски содется на доску